“TextSchrubber” beschleunigt Korrekturprozesse
Fehlende Leerzeichen oder eines zu viel, Fehler in Abkürzungen, akademischen Titeln, Währungen, Maßeinheiten,
falsche Bindestriche und vieles mehr – der ” TextSchrubber” durchkämmt Word-Dokumente mit einem Klick und korrigiert automatisch sogenannte Massenfehler.
Das Suchen-Ersetzen-Makro für MS-Word (Mac und Windows) basiert auf mehr als 600 Suchen-Ersetzen-Paaren und
korrigiert unterschiedlichste Schreibweisen – von “A-Dur” bis “z. B.”, von “1,00 EUR” bis “99 °C”. Erdacht und
programmiert wurde das Tool von Tobias Wantzen, Produktioner und Schriftsetzer aus Bremen. Korrekturprofi und
Trainer für effizientes Korrekturlesen Andreas Düpmann steuerte für den TextSchrubber Hunderte von
Fehlschreibungen und deren Korrektur aus der Praxis bei. Ziel ist es, so wenig Fehler wie technisch möglich ins Layout
und damit in die Schlussredaktion gelangen zu lassen.
Geschrubbt wird automatisch, aber kontrolliert
“Korrekturen werden nicht zwingend ausgeführt. Anwender können die Suchen-Ersetzen-Paare einzeln ab- oder
zuschalten. Der TextSchrubber lässt sich an die Erfordernisse des Anwenders individuell anpassen”, sagt Tobias
Wantzen.
So kann die firmeneigene Terminologie ebenso ergänzt werden wie branchenübliche Schreibweisen. Für Verlage oder
Schweizer Texte unübliche oder falsche Korrekturpaare sind in der großen Liste leicht aufzufinden und lassen sich
abschalten.
Der TextSchrubber als Teil der digitalen Korrekturvorstufe
Die digitale Korrekturvorstufe ist der eigentlichen Schlussredaktion vorgeschaltet. Richtig angewendet entlastet sie die
Mitarbeiter in Redaktionen, Unternehmen und Agenturen beim Korrekturlesen sowie die Grafik beim Korrigieren. “Das
Korrekturlesen wird effizienter und sicherer, weil der Fokus nun auf die Fehler gerichtet werden kann, die sich mit dem
Einsatz von Software nicht finden lassen”, erläutert Andreas Düpmann, der seit 2011 Seminare zum Korrekturlesen und
Redigieren anbietet. Weitere Informationen unter: www.text-schrubber.de
besser Korrektur lesen – unter diesem Namen bietet Andreas Düpmann seit 2011 Seminare für jene an, die redigieren und Korrektur lesen: Mitarbeiter in Marketing, PR und Werbung, Technische Redakteure und Sekretariate. Ziel des Trainings ist die effiziente Schlussredaktion von Print- und Onlinedokumenten. Der gelernte Technische Redakteur arbeitet seit über 20 Jahren als Korrektor, gibt Softwareschulungen, verfasst firmeninterne Handbücher und berät Unternehmen in Fragen der Qualitätssicherung Text bei Publikationen und Internetseiten sowie in der Kundenkorrespondenz.
Kontakt
besser Korrektur lesen
Andreas Düpmann
Struthoffs Kamp 23d
26127 Oldenburg
+4944120056280
info@besser-korrektur-lesen.de
https://besser-korrektur-lesen.de
Author: pr-gateway
