Mundart

15.11.2018

Im Siegerland: Vom Herbstbunt zu Vergänglichem

Buch-Juwel zeigt und beschreibt die dritte Jahreszeit – Mundart ist ebenfalls dabei Schön, wenn die Bäume ihr buntes Herbstkleid angelegt haben. (Foto: presseweller) Siegen. 15. November 2018 (DiaPrw). Nach vielen veröffentlichten Bildern mit herbstlichen Motiven aus der Siegerländer Heimat hat […]

08.10.2018

Siegerland: Herbst zur Kinderzeit in den 1950ern

Buch-Juwel schreibt zu bunten Wäldern, Kastanien, Drachen und Erntedank Wie in der Kindheit: bunter Herbst in Siegen. (Foto: presseweller) 8. Oktober 2018. Siegen (diaPrw). Wenn sich im Oktober die Wälder nach und nach verfärben und in den Gärten nach der […]

12.09.2018

Siegerland: Obst satt im Sommer 2018 – Mundart

Der bebilderte Beitrag auf Buch-Juwel ist direkt in Hochdeutsch “übersetzt”/ Heimat wichtig Foto: “Quetschekooche”, Pflaumenkuchen, ist beliebt und schmeckt. (Foto: presseweller) 12. September 2018. Siegen (DiaPrw). Wie in anderen Regionen war auch im Siegerland der Sommer einfach nur heiß und […]

23.08.2018

Sommer-Blütenträume – Im Siegerland und anderswo

Neues Magazin von Buch-Juwel und noch mehr Mundart, Siegerländer Platt Rosenbogen-Titelteil des neuen Sommerblüten-Magazins von Buch-Juwel. (Repro: presseweller) Siegerland. (23. August 2018). Die Sommerblüte zeigt einen Rausch an bunten Farben, wieder anders als der Frühling. Der Siegener Verlag Buch-Juwel ( […]

20.07.2018

Sommer der Kindheit in Siegen – Größere Mundartliste

Bei Buch-Juwel gibt es einen Rückblick auf die 1950er/ Jetzt noch mehr Mundartbegriffe Blick zu den Türmen von Nikolai- und Marienkirche (l.). (Foto: presseweller) Siegen. 20. Juli 2018 (DiaPrw). Auf seinem Gedichts- und Geschichten-Blog führt der Siegener Verlag Buch-Juwel ( […]

21.06.2018

Neue Galerie “Etwas anders” – Siegerländer Orte

Verlag Buch-Juwel mit neuem Online-Bilder-Projekt/ Mundartliste erweitert Galerie-Raum 3 zeigt eine Kombinations-Ansicht von Freudenberg. (Repro: presseweller) Siegerland. 21. Juni 2018 (DiaPrw). “Siegerländer Orte – Etwas anders” heißt das neue Online-Galerieprojekt des Siegener Verlags Buch-Juwel ( www.buch-juwel.de). Im ersten Teil sind […]

09.02.2018

Heimat in Bildern: Siegerländer Galerie II geöffnet

Buch-Juwel hat 15 neue virtuelle Räume mit Bildern ausgestattet/ Mundartliste erweitert Aus der neuen Online-Buch-Juwel-Galerie II zum Siegerland. (Foto: presseweller) Siegen. 9. Februar 2018 (DiaPrw). Kirchen und Landschaften, Winter und Frühjahr im Siegerland: Vieles ist vertreten im neuen virtuellen Gebäude […]

26.04.2017

Siegerland: Neues Magazin mit Redensarten in Mundart

Die 14-seitige Zusammenstellung von Buch-Juwel ist ohne Anmeldung aufrufbar Mundart-Trio von Buch-Juwel: Aktuell Siegerländer Redensarten. (Bild: presseweller) 26. April 2017. Siegen (DiaPrw). “Siegerländer Mundart total” – alles ins Hochdeutsche übersetzt und mit kurzen Erläuterungen – gibt es nun wieder mit […]

28.02.2017

Sonne, Schnee und Siegerländer Mundart bei Buch-Juwel

Zwischen Winter und Frühling/ Wörterliste für “Platt” wieder erweitert Februar-Sonne in Siegen, der Wald ist nah. (Foto: presseweller) Siegen. 28. Februar 2017 (DiaPrW). Als schön und gängig empfunden wird in der Siegerländer Mundart, Seejerlänner Platt, der Begriff Magolves: So wird […]

21.02.2017

Mundart – legen wir uns mit unserem Dialekt Steine in den Weg?

Klares nein, sagt Petra Williams, saarländische Mundartsängerin Petra Williams, saarländische Mundartsängerin Die Süddeutsche Zeitung titelte unlängst: Bayern treibt Kindern den Dialekt aus! Doch ist die Tatsache als solche genauso rabiat, wie der Titel es vermuten lässt? Wir sind der Frage […]

29.12.2016

Neu bei Buch-Juwel: Siegerländer Mundart zum Hören

Start ist mit dem 23.Psalm “Der gute Hirte” – Weitere Ton-Aufnahmen sollen 2017 folgen Den 23. Psalm gibt es bei Buch-Juwel als vertonte Version in Mundart. (Montage: presseweller) Siegerland. 29. Dezember 2016 (DiaPrw). Lesen ist die eine Sache, etwas zu […]

22.09.2016

Essen und schimpfen im Siegerland: neue Mundart-Magazine

Riewekooche und Lälles: Siegerländer Platt im Doppelpack von Buch-Juwel / Ohne Anmeldung zugänglich Titel des Magazins “Seejerlänner Esse”. (Repro: presseweller) Siegen. September 2016 (presseweller). Neues zum Herbst: Stark überarbeitet und mit zahlreichen Ergänzungen macht der Siegener Verlag Buch-Juwel nun sein […]

09.06.2016

Anton G. Leitners bairisches Verskabarett “Schnablgwax”

Baian, duachn Veaswoif draad / Bayern am Versspieß Cover: “Schnablgwax” von Anton G. Leitner Anton G. Leitner, der unlängst mit dem “Bayerischen Poetentaler” ausgezeichnet worden ist, verfasste in drei Jahrzehnten zehn Gedichtbände auf Hochdeutsch. Jetzt hat der in Weßling im […]